Это провал: корейское издание Dispatch поймали на подделке личной переписки главы ADOR Мин Хи Джин
Для начала стоит вспомнить, с чего началась вся эта история: Мин Хи Джин, графический дизайнер, продюсер и генеральный директор лейбла ADOR (дочерней компании HYBE), столкнулась с обвинением в попытке захватить власть и выйти из холдинга, забрав с собой крайне популярную k-pop группу NewJeans.
С тех пор Мин Хи Джин успела дать две громкие пресс-конференции, выиграть суд, влезть в еще одну судебную тяжбу и стать героиней нового разоблачительного материала легендарного корейского издания Dispatch. Вот тут-то последнее и влипло по уши.
В своем репортаже Dispatch обвинил Мин Хи Джин в мизогинии, легкомысленности и излишней «духовности», ведь она обращалась за помощью к шаманке, даже в вопросах финансов и отборе участниц группы. Также в материале были представлены добытые Dispatch скриншоты переписок, которые якобы доказывают то, что Хи Джин прикрывала сексуальные преступления против женщин.
Сегодня пост на форуме Nate Pann под заголовком «Dispatch пришел конец» стал вирусным: на данный момент пост пролистали почти 65 тысяч раз. Автор публикации утверждает, что издание специально отредактировало текстовые сообщения, выдавая их за реальные и точные.
Перевод скриншота
- MХД: Я доверяла тебе еще до того, как ты попытался защититься. Но что ты имеешь в виду, когда говоришь, что не помнишь? Разве это не значит, что ты мог это сделать?
- Директор А: Я сказал, что мог сказать, что это лучше, чем смотреть с двумя мужчинами. Я также сказал тебе, что никогда не называл ее молодой леди.
- Директор А: Я уверен, что «B» чувствует себя обиженной, знаю, что она действительно хотела работать в ADOR.
- Директор А: Мне жаль ㅜㅜ. Ты снова разгребаешь бардак, который я устроил. Я больше не буду создавать проблемы в будущем.
В своем материале Dispatch утверждал, что слова директора А «ты снова разгребаешь бардак, который я устроил» были доказательством того, что Мин Хи Джин не раз покрывала сексуальное насилие. Однако полный текст разговора показывает другую картину. Ниже приведена остальная часть переписки, которую не показывал Dispatch.
Перевод скриншота
- МХД: Я понимаю это. Но поскольку ты сам был жертвой буллинга на протяжении своей карьеры, я думала, что ты будешь хорошо относиться к «B».
- МХД: Я думала, что ты поймешь ее лучше и будешь добрее к ней. Как ты можешь относиться к «B» так же, как к тебе относились?
- Директор А: Я постараюсь изменить свое отношение.
- МХД: Если ты плохо относишься к «X» и потом плохо относишься к «Y». Что бы ты сказал, если ... сказал(а), что относился(лась) к тебе плохо, потому что был(а) страстным(ной) и заботился(лась) о тебе? Что бы ты тогда сделал?
Судя по всему, ситуация не имела ничего общего с сексуальным домогательством, но «А» подвергался издевательствам на работе со стороны некого третьего лица, пока Мин Хи Джин не вмешалась, чтобы остановить это. Генеральный директор ADOR рассказала об этом в сообщении, которое сама опубликовала в качестве пояснения.
Перевод сообщения Мин Хи Джин
«Это не то, что должно обсуждаться и оцениваться людьми, которые не знают всех сложностей ситуации. Но так как все вышло из-под контроля, мне неприятно, что мне приходится объяснять свою позицию.И даже если бы я все объяснила, я не могу поделиться всем, что произошло. Есть много вещей, о которых вы не знаете. В проблемной статье (Dispatch) злонамеренно отредактированные сообщения не касаются (B). Там был директор (имя скрыто), с которым у нас были внутренние проблемы. Поэтому эти отредактированные сообщения, скрывающие правду, не должны знать общественность».
Если это правда, то Dispatch могут столкнуться не только с общественным осуждением, но и с проблемами с доверием у собственной аудитории. А вот некоторые фанаты NewJeans рисковать не бояться: часть фан-базы отослала траурные венки к зданию HYBE, дабы поддержать опальную Мин Хи Джин.