«Неправильный перевод был»: Лера Кудрявцева показала на телешоу татуировки в честь сына и дочери
Лера познакомилась на съемках с двоюродным братом Виктора Чайки, Львом Сигалом, и узнала, что он владеет семью языками. 51-летняя телеведущая показала Льву свои татуировки на латинском языке и попросила их расшифровать.
Бывшая возлюбленная Сергея Лазарева протянула руку, чтобы продемонстрировать надпись на левом запястье. «Большое дело – любовь», — ответил Лев. «Магическая сила любви», — уточнила Кудрявцева. «Нет, магическая — это magica, а magne – это большая», — пояснил Сигал. «Значит, неправильный перевод был», — посетовала телеведущая.
Затем звезда канала НТВ развернулась к мужчине спиной и показала ему надпись под шеей. «И душой, и сердцем», — рассекретила перевод Лера. Жена хоккеиста Игоря Макарова также рассказала о двух татуировках, посвященных сыну Жану и дочери Марии. Кудрявцева показала на щиколотке надписи римскими цифрами с датами их рождения. «Это рождение сына и дочери. Мои такие меточки», — разоткровенничалась соведущая Иосифа Пригожина в студии ток-шоу «Звезды сошлись».
Звезда активно приводит себя в форму перед началом лета. Кудрявцева соблюдает диету, запрещающую сладкое и мучное. Телеведущая пожаловалась, что ограничения в питании даются ей с трудом, и она постоянно срывается.
Лера отвела 4-летнюю дочь в цирк и вместе с ней смогла прошла за кулисы, чтобы пообщаться с животными. Кудрявцеву шокировала реакция львов на Марию. По словам телеведущей, хищники часто воспринимают детей за добычу.
Звезда обнародовала редкие кадры с сыном, невесткой и внуком. Лера воссоединилась с близкими на семейной прогулке.