Популярная корейская дорама «Королева слёз» получит турецкую адаптацию

Права на адаптацию «Королева слёз» приобрела крупная турецкая продакшн-компания Medyapım, которая уже успела зарекомендовать себя успешными ремейками. Эта компания, известная по турецким версиям международных хитов, таких как «Доктор Хаус» и «Удивительная миссис Мейзел», теперь готовится к новому вызову​.

«Королева слёз» — это корейская мелодрама с ярким сюжетом о семейной жизни, полном конфликтов и трагедий, любви и предательстве. В центре истории — семейная пара, проходящая через личные и социальные проблемы, которые заставляют зрителя не только сопереживать героям, но и задаваться глубокими философскими вопросами. В Южной Корее дорама стала настоящим хитом.

На первый взгляд, корейская и турецкая телевизионные культуры кажутся совсем разными, однако у них есть много общего. Оба региона славятся своими эмоциональными драмами и сильными семейными сюжетами. Это и делает ремейки столь популярными: турецкие зрители, как и корейские, ценят качественные истории о личных трагедиях, преодолении трудностей и глубоких эмоциональных конфликтах. Именно поэтому южнокорейская дорама может стать успешной и на турецких экранах.

Кроме того, Турция уже давно стала лидером по количеству адаптаций зарубежных сериалов. Одним из ярких примеров является турецкая версия знаменитой британской драмы «Доктор Фостер», которая обрела новую жизнь в Турции под названием «Неверный» и стала хитом на местном и международном уровнях.

Одной из главных звезд корейской «Королевы слёз» стал Ким Су Хён, «принц Халлю», для которого данный проект стал долгожданным возвращением к зрителю. Чуть позже его коллега, актер Пак Со Джун, признался, что Су Хён помог уже ему начать полноценную карьеру после перерыва на прохождение военной службы.

Ранее стало известно, что в российской версии сериала «Постучись в мою дверь» сменился исполнитель главной роли: Никита Волков окончательно покинул проект.

Еще больше интересных материалов в нашем телеграм-канале.