«Ангелы споют тебе»: Карл III простился с королевой теми же словами, что и с принцессой Дианой
Принц Чарльз в своем новом статусе британского короля обратился к нации. Свое первое обращение он записал в Букингемском дворце, где раньше Елизавета II всегда поздравляла подданных с Рождеством.
Карл III вернулся в Лондон из Балморала, где и ушла из жизни королева. В финале пронзительной речи он произнес те же слова, которые звучали на отпевании принцессы Дианы 6 сентября 1997 года в Вестминстерском аббатстве. Король процитировал строчку из «Гамлета» Шекспира, вошедшую в «Песнь для Афины» композитора Джона Тавенера: «May flights of angels sing thee to thy rest» («Пусть ангелы споют тебе покой»).
Король пообещал служить своей стране с такой же преданностью, как это делала его мать. «Я повторяю обещание своей матери и также обещаю служить своему народу до конца своей жизни — долгой или короткой», — заверил Его Величество.
Карл III заявил, что теперь его сын принц Уильям с женой Кейт Миддлтон получили новые титулы: они стали принцем и принцессой Уэльскими. Раньше этот титул принадлежал самому королю, а теперь он свидетельствует о том, что Уильям — первый в очереди на престол.
В своей первой речи король не обошел вниманием и Меган Маркл с принцем Гарри. Он отдельно обратился к семье младшего сына. «Я с любовью отношусь к переехавшим в США принцу Гарри и его супруге Меган», — произнес Карл III.
