«Гарри исправлял Меган»: муж герцогини публично учил ее говорить «по-британски»
38-летняя Меган Маркл (Meghan Markle) озвучила документальный фильм о слонах в Ботсване кинокомпании Dinsey. Создателей ленты рассказали, что герцогине помог 35-летний принц Гарри (Prince Harry).
Для бывшей актрисы работа над фильмом «Слон» («Elephant») имела особое значение. Ботсвана стала первой страной, куда Меган и Гарри отправились вместе. Именно оттуда принц привез главный бриллиант, который инкрустирован в помолвочное кольцо его жены.
Герцоги Сассекские помогали защитить ботсванских слонов от браконьеров. Поэтому Маркл с радостью согласилась озвучить документальный фильм об этих удивительных животных. Она очень переживала. Меган стремилась, чтобы всё прошло идеально.
Запись проходила в лондонской студии кинокомпании. Вместе с герцогиней туда приезжал и ее муж.
Меган прожила в Англии больше года, поэтому хотела озвучить фильм с английским акцентом. Однако, будучи американкой, она не могла произносить многие слова так, как это делают британцы. На помощь супруге пришел Гарри.
«Он поддерживал ее морально и внес свой вклад в проект. Гарри исправлял произношение Меган», — цитирует одного из создателей фильма, Марка Линфилда, Daily Mail. Мужчина отметил, что Меган часто импровизировала, чтобы получилось более «органично».
Герцогиня познакомилась с Марком и его коллегой Ванессой Берловиц во время поездки в Ботсвану в прошлом году. Чтобы понять, как будет звучать голос Меган, они наложили одну из ее публичных речей на презентацию из фото.
По словам Ванессы, супруга принца отлично вжилась в свою роль рассказчика. Создатель фильма считает, что в этом ей помог сын Арчи. «Она отождествляла себя с матерью слоненка», — поделилась Берловиц.
Меган была потрясена поведением самок этих животных. Оказалось, что у слонов развито женское лидерство. «Герцогиня была совершенно очарована ими», — добавила Ванесса.
