Зачем британцы несут бутерброды с мармеладом ко дворцу?
Все началось еще в прошлую в пятницу с бутерброда с мармеладом из белого хлеба, который почтительно оставили возле Букингемского дворца. И вскоре в королевских дворцах по всей стране появилось больше нарезанных белых ломтиков в сопровождении банок с мармеладом. Что это означает?
Этим летом Ее Величество праздновала платиновый юбилей — 70 лет на троне. К сожалению, королева уже чувствовала себя слишком слабой для того, чтобы принять участие в столь масштабном мероприятии: даже выйти на балкон и поприветствовать подданных было трудно. Но ее Величество, конечно же, не могла разочаровать британцев в такой день. И выход был найден.
В концерт по случаю празднования юбилея был включен ролик про королеву, в котором на чай к ее Величеству приходит... медвежонок Паддингтон. Этот мишка — один из самых популярных героев детской литературы в Британии (конечно, не как Гарри Поттер), и его обожают и дети, и взрослые.
Любимая еда Паддингтона — бутерброд из белого хлеба с мармеладом, и он всегда имеет при себе небольшой запас.
В ролике, который увидели подданные Ее Величества, медвежонок нарушает все правила этикета, а королева говорит ему «О, не беспокойся!». Но Паддингтон, желая загладить неловкость, достает из шляпы тот самый знаменитый бутерброд и предлагает королеве:
— Возможно, вы хотели бы сэндвич с мармеладом? Я всегда держу один на всякий случай.
— Я держу свой здесь, — отвечает Ее Величество, и достает из своей знаменитой сумочки такой же бутерброд. — На потом.
Этот трогательный скетч сразу покорил сердца зрителей во всем мире. Сложно было не заметить, что королева Елизавета искренне наслаждается происходящим. И Паддлингтон стал символом тех теплых чувств, что люди питают друг к другу, в том числе — и к своей королеве, — и которые порой сложно выразить словами. Это действительно был очень человеческий момент, что, конечно, немного забавно, учитывая, что королева говорила с анимированным с медведем.
«Паддингтон объединяет людей и пробуждает в них лучшее» — это цитата из одной из книг о медвежонке. И, похоже, именно он дал возможность Ее Величеству показать ту сторону ее натуры, которая еще больше приблизила к ней людей.
«Это очень печальное событие для нации, но тот факт, что теперь мы ассоциируем ее с чем-то таким теплым и счастливым, — прекрасный способ вспомнить ее» — сказала дочь писателя Майкла Бонда, которрый и создал медвежонка в середине прошлого века.
Именно поэтому британцы несут ко дворцу бутерброды с мармеладом. И это прекрасный и трогательный прощальный подарок для королевы.