Своих хватает: звезды, которые пытались, но не смогли прославиться за рубежом
Желающих покорить творческие вершины в кинематографе или шоу-бизнесе очень много, а вот везет далеко не всем. Еще меньше удачных примеров, когда наши звезды отправлялись за американской мечтой и добивались успеха.
Так, в 2021-м российская актриса Лянка Грыу прилетела в Россию из США, куда она уехала несколько лет назад, и рассказала, насколько тяжело завоевать публику в чужой стране. «Я приехала в США по туристической визе. Спустя полтора года поняла, что хочу остаться и сделала Green card. Когда друзья спросили, чем я хочу заниматься в Америке, чем зарабатывать на жизнь, я ответила, что хочу делать кино. Это единственное, что я хорошо знаю в этой жизни», — заявила актриса в передаче «Вечерний Ургант».
Сегодня Лянка всё так же стремится покорить западную публику, но уже может похвастаться первыми успехами. Например, недавно ее картину отобрали на престижный американский кинофестиваль, который состоится в Нью-Йорке. Увы, одного этого пока мало, чтобы сосредоточиться целиком на зарубежных проектах, и Грыу регулярно прилетает в Россию, где снимается в отечественных сериалах, которые обеспечивают ее основной доход. Несмотря на трудности (чего только стоят многочасовые перелеты и смена часовых поясов), Лянка не собирается сдаваться и верит, что однажды добьется успеха за рубежом.
Эта история вдохновила нас на подборку звезд, которым, увы, не удалось найти свое место под западным солнцем.
Лена Катина
Успех группы «Тату» за рубежом до сих пор считают феноменом. По двум русским девчонкам из России сходили с ума в Японии, Китае, Америке и всех странах Восточной Европы. Однако после распада коллектива солистки уже не смогли повторить успех, хотя очень старались.
Лена Катина решила развивать сольный проект в США. При поддержке экс-продюсера «Тату» Бориса Ренского она отправилась в Лос-Анджелес, где записала новые треки на английском, русском и испанском языках, с которыми и начала гастролировать. Увы, на концертах Лене всё равно приходилось исполнять песни «Тату», ведь публика просила их. Некоторые синглы Катиной даже попадали в чарты, но это была уже не та слава, да и имеющаяся казалась скорее ностальгической.
И спустя шесть лет Катина вернулась в Москву, где родила первенца Александра, приостановив работу над сольным проектом. С годами мечты об американской публике перестали бередить артистке душу, и она продолжила заниматься творчеством в России, где, к слову, тоже не может похвастаться успехом, потому что даже сегодня, много лет спустя, публика воспринимает и Лену Катину, и Юлю Волкову только в составе «Тату».
Наконец осознав это, девушки решили забыть былые обиды и вернуться к истокам. 3 октября 2021 года было объявлено о воссоединении группы «Тату». Трибьют состоится совсем скоро — весной 2022-го!
Владимир Кузьмин
Рок-музыкант Владимир Кузьмин в 80-х годах имел большую популярность в СССР. Его песни «Я не забуду тебя никогда», «Сказка в моей жизни», а также композиция «Две звезды», записанная в дуэте с Аллой Пугачевой, возглавляли все хит-парады.
Несмотря на колоссальной успех на родине, исполнитель решил попробовать силы за рубежом и в 1990 году вместе с группой «Динамика» перебрался в Калифорнию. Как позднее в интервью признавался Кузьмин, на фоне закрытости Советского Союза ему казалось, что западная музыка более свободная, это и заставило его принять решение о переезде.
Однако влиться в мир по ту сторону Атлантики оказалось не так просто. Музыка группы была непонятна американской аудитории, а как ее адаптировать под местный рынок, они не знали. Из-за этого артистам пришлось исполнять каверы на чужие композиции.
Владимир пытался смириться с новой реальностью, но желание творить что-то свое взяло верх, и через три года он вернулся в Россию. К счастью, публика еще не забыла рок-музыканта и тепло приняла его обратно.
Наталья Андрейченко
Легендарная Мэри Поппинс советского кинематографа Наталья Андрейченко была народной любимицей. Ее работы неоднократно имели заслуженное признание и у зрителей, и у экспертов. Причем даже за рубежом. Например, киноэпопея Андрея Кончаловского «Сибириада», в которой актриса сыграла одну из главных ролей, была отмечена специальным призом жюри на Каннском кинофестивале.
Когда казалось, что перед Андрейченко открываются все двери, она сама же их и закрыла. Своим грандиозным успехом она пожертвовала ради семьи. В 1991 году Наталья эмигрировала в Америку к мужу — режиссеру Максимилиану Шеллу. В чужой стране актриса пыталась продолжить сниматься и завоевать западного зрителя. Она приняла участие в нескольких проектах, но особого успеха они не имели. Удивительное дело: муж-режиссер не только не помогал Андрейченко реализоваться, но и даже перекрывал дорогу, как позднее признавалась артистка.
Сейчас Андрейченко живет на две страны, периодически появляясь в российских телешоу. В 2021-м выйдет сериал с ее участием — первый проект за последние 12 лет. В Америке их нет и вовсе.
Елена Коренева
Похожая судьба и у Елены Кореневой, которая ко всему прочему была коллегой Андрейченко по фильму «Сибириада». Актриса построила успешную карьеру на родине: на счету Елены было около двадцати работ, в том числе «Романс о влюбленных» и «Покровские ворота». Растущая слава окрылила Кореневу, и она решила попытать свои силы в США, куда уехала вслед за мужем Кевином Моссом. Увы, всё сложилось несколько иначе: за границей актриса занималась самообразованием (изучала английский и французский) и работала официанткой, лишь иногда снимаясь в кино - преимущественно у соотечественников.
На одиннадцатом году брака супруги решили расстаться. После развода Елена еще некоторое время жила в Америке, но в 1993 году всё же вернулась в Россию. И не зря: здесь ее ждало гораздо больше предложений.
Кореневу до сих пор приглашают сниматься, она также пробует себя в качестве режиссера и писателя – Елена сняла две короткометражки и написала три книги.
Наталья Негода
Секс-символ СССР 80-х годов Наталья Негода также достаточно быстро обрела популярность. Фильм «Маленькая Вера», где она сыграла главную роль, вызвал большой резонанс в обществе из-за откровенных сцен. Выпускать такое на большие экраны закрытой страны себе еще никто не позволял. Фильм собрал множество престижных наград, сделав актрису узнаваемой и за рубежом. Что уж говорить об отечественной аудитории? Миллионы советских девушек старались повторить образ героини Негоды, надевая полосатую блузку и мини.
Осознавая свою популярность, Наталья решила попробовать закрепить успех за рубежом. Но прогадала. За 17 лет жизни в США актриса сыграла лишь маленькие роли в четырех фильмах. В конце концов Негода вернулась в Россию, надеясь на осколки былой славы. Но здесь ее уже не ждали: с 2007 года актриса появилась всего лишь в двух картинах.
Любовь Успенская
В жизни бессменной королевы русского шансона тоже был период эмиграции. В конце 1977 года Любовь Успенская уехала в Италию, а спустя 7 месяцев перебралась в США. За границей артистка пела в ресторанах для других эмигрантов. К слову, как признавалась сама Успенская, зарабатывала она тогда немало, что и позволило ей записать два альбома.
Зарубежную публику завоевать не удалось, а вот на родине о Любови заговорили: слава исполнительницы росла даже без ее присутствия. В 1993 году, понимая, что ее зритель преданно ждет за океаном, Успенская вернулась в Россию. Позже она скажет: «Я скучаю по своему дому в Лос-Анджелесе, по друзьям, которые у меня там остались. А так Америка для меня сейчас — это лишь земля, которая на какое-то время дала мне убежище. Там нет моих близких людей, там чужой язык. Чему не научила меня Америка, так это любить ее. Я осталась верна России и Украине. Переехав в Москву, могу сказать, что не скучаю по Америке. Сегодня я живу здесь и понимаю, что именно Россия — моя родина».
Дмитрий Шаракоис
Актерская карьера выпускника ГИТИСа Дмитрий Шаракоиса быстро пошла в гору. Еще в институтские годы на экранах появились три проекта с его участием: сериал «Последняя исповедь», фильм «Никто не знает про секс» и ситком «Кто в доме хозяин?». Параллельно Дмитрий постоянно играл в театре. Широкой аудитории актер стал известен благодаря роли дотошного ботаника Бориса Левина в телесериале «Интерны».
Побоявшись стать заложником одной роли, Шаракоис решил сменить страну и переехал в Лондон. Воодушевленный, он сразу же стал рассылать свое портфолио в различные актерские агентства. Ожидания не оправдались: актеру ответили лишь три компании, контракты с которыми не принесли ему ни значительных ролей, ни популярности, ни денег.
Как говорит сам Дмитрий в видеоролике на своем YouTube-канале, сейчас он выживает только благодаря подработкам: официантом и разнорабочим на стройке. Денег всё равно не хватает, приходится сильно экономить, питаться просроченными продуктами. Из-за финансовых трудностей у звезды «Интернов» начались проблемы со здоровьем. Подписчикам он жаловался на головные боли, из-за которых попал больницу, а также рассказал, что в какой-то момент хотел покончить с собой. Тем не менее Дмитрий взял себя в руки. Он продолжает ходить на кастинги не только в Англии, но и в России в надежде, что однажды ему все-таки предложат достойную работу и жизнь вернется в нормальное русло.
Над текстом работала Арина Федосова