С акцентом, но разобрать можно: как зарубежные звезды говорят на русском языке

Звезда фильма «Пятый элемент» Мила Йовович родилась в Киеве, а детство провела в Днепропетровске и Москве. Когда малышке было пять лет, ее семья переехала в США, где позднее девочка сделала головокружительную карьеру. Актриса часто демонстрирует хорошее знание русского языка и очень любит этим похвастаться.

Актриса Кейт Бекинсейл окончила Оксфордский университет, где помимо немецкого и французского языков изучала русский. Кстати, последний она выбрала для того, чтобы в оригинале читать Блока, Ахматову и Чехова. Дело в том, что знаменитость испытывает особую любовь к русской литературе, но всегда подчеркивает, что грамматика нашего языка крайне сложна для понимания.

Райф Файнс так же, как и наша предыдущая героиня, является большим поклонником русской литературы. В 2014 году он исполнил одну из главных ролей в ленте «Две женщины» актрисы и режиссера Веры Глаголевой. После этого знаменитый красавчик не раз отмечал, что проникся культурой нашей страны и даже хочет в совершенстве овладеть русским языком. А уже в 2016 году на церемонии закрытия года кино в Санкт-Петербурге Файнс поразил зрителей грамотной речью и хорошим произношением.

В 2010 году американский режиссер и продюсер Элай Рот внезапно продемонстрировал всему миру неплохое знание русского языка. Он записал видео в рамках промоушена фильма «Последнее изгнание дьявола», где с сильным акцентом рассказал о том, что в школе изучал русский и даже может на нем изъясняться, хоть и недолго. Кстати, его предки были выходцами из Италии, Австрии и России. Возможно, гены дают о себе знать.

Джаред Лето поистине уникальный человек. Он полностью вживается в каждую из своих ролей и всегда пытается понять своего героя. Для съемок в фильме «Оружейный барон» актер выучил несколько фраз на русском языке, которые потом частенько использовал в разных интервью, чтобы произвести впечатление на журналистов. Кстати, как и многие американцы, рок-музыкант считает, что русский очень сложный для изучения язык.

Несмотря на то что бабушка Леонадо ДиКаприо родом с Украины, актер не знает русского языка. Но мы просто не могли не включить его в эту подборку, так как оскароносный актер так классно имитирует наш акцент. Именно это он с удовольствием продемонстрировал в эфире шоу Эллен Дедженерес.

Единственное, что связывает Брэдли Купера и Россию, — это его семья. Вернее, общий ребенок с Ириной Шейк. На французском телевидении актер дал очень интересное интервью, где поделился своими познаниями в области репертуара детских песенок на русском языке. Он даже спел несколько строк.

Роберт Дауни – младший умеет удивлять. Вот и на презентации «Мстителей» в 2012 году в Москве «Железный человек» поразил присутствующих небольшой приветственной речью на русском языке. Поговаривают, что на заучивание этой фразы у него ушло целых два часа. Но какой эффект!

Уругвайская актриса и певица Наталья Орейро снискала особую популярность в нашей стране после выхода сериала «Дикий ангел». И эта любовь оказалось взаимной, потому что знаменитость считает Россию практически своим вторым домом. Она с удовольствием снимается в рекламных проектах в нашей стране, участвует в различных шоу и часто бывает в Москве. Но главное – Наташа выучила русский язык и даже исполняет песни на нем. Вот что значит – любить по-русски!

Текст: Юлия Краснова