Кэмерон был против, Селин Дион отказывалась петь: как появился легендарный саундтрек «Титаника»
Нам кажется, что голос Селин Дион стал идеальным сопровождением красивой и трагической истории любви, случившейся на борту лайнера. Но в момент работы над фильмом включение какой-либо поп-песни в историческую картину было под вопросом.
Так, изначально Кэмерон был категорически против такой идеи. Почему же режиссер в итоге поменял свое мнение? Бывший руководитель Sony Music Томми Моттола предположил, что на Кэмерона оказывала давление киностудия и требовала чтобы он предоставил им «дополнительный мощный маркетинговый инструмент», поскольку некоторые опасались, что фильм провалится.
Впрочем, исполнительный продюсер «Титаника» Джон Ландау опровергал это утверждение, настаивая на том, что Кэмерон всегда был готов рассмотреть поп-песню, но просто сомневался, что она впишется в его историческую драму.
Как бы там ни было, но без ведома продюсеров фильма композитор «Титаника» Джеймс Хорнер начал работать над песней для финальных титров. Для написания текста он нанял Уилла Дженнингса, с которым работал над другими кинопроектами, . Хорнер в общих чертах рассказал Дженнингсу, что центральным персонажем является Роуз ДеВитт Бьюкейтер - выжившая на «Титанике», которая спустя десятилетия вспоминает любовь, которую она встретила и потеряла в том злополучном рейсе.
Но довольствоваться лишь одной скудной аннотацией Дженнингс не стал и, узнав, что Кэмерон частично черпал вдохновение для Роуз в биографии художницы Беатрис Вуд (пассажиркой «Титаника» она не была, но, как и Роуз, испытывала глубокую страсть к искусству и прожила невероятную жизнь) решил встретиться с ней. Вуд тогда уже было 103 года, но она все еще работала!
«Когда она пожала мне руку, у меня было такое чувство жизненной силы — это было не похоже ни на что в моей жизни до или после», — вспоминал потом Дженнингс.
Так под впечатлением от этой встречи Дженнингс написал «My Heart Will Go On» — песню о стойкости и вечной любви. Когда музыка и текст были готовы, Хорнер и Дженнингс принялись думать о том, кто же теперь споет эту песню.
Обоим на ум пришла Селин Дион, которую они уже пробовали для саундтрека анимационного фильма «Американская история 2: Фивел едет на Запад» 1991 года. Хотя песню «Dreams to Dream» тогда в итоге исполнила Линда Ронстадт, сильная вокалистка из Канада им запомнилась. К тому же в 1997 году Дион все-таки записала несколько крупных хитов-саундтреков, включая «Beauty and the Beast», заглавный трек из фильма Disney 1991 года, и «Because You Loved Me» из фильма «Близко к сердцу» Джона Эвнета.
Дженнингс говорил, что Дион всегда была их главной претенденткой для исполнения «My Heart Will Go On», но когда Хорнер впервые сыграл ей эту песню на пианино в ее гостиничном номере в Лас-Вегасе, Селин не была впечатлена. Дело в том, что Хорнер был неважным певцом, а потому преподнести песню как следует не сумел. Да и сама Дион была не в восторге от идеи снова записывать саундтрек. Пока Хорнер играл, она даже прошептала своему мужу и менеджеру Рене Анжелилу: «Я не хочу петь эту песню».
Но сам Анжелил, похоже, почувствовал потенциал песни, и сказал Хорнеру, что Селин запишет демо. Дион была недовольна, но делать было нечего. Через пару недель она прилетела на студию в Нью-Йорк и пребывала в паршивейшем настроении, к тому же у нее болел живот.
Хорнер кратко рассказал Дион о сюжете «Титаника», певица приглушила свет и вошла в вокальную кабину. История тронула ее — Селин спела песню с одного дубля.
Моттола вспоминает, как у него побежали мурашки от ее исполнения. Сопродюсер сессии Саймон Фрэнглен сделал черновой микс, чтобы композитор мог проиграть запись скептически настроенному Кэмерону. Хорнер неделями носил с собой кассету, ожидая, когда режиссер будет в хорошем настроении.
Кэмерон в конечном итоге выбрал песню, и когда он показал фильм — вместе с «My Heart Will Go On» — Дион и Анжелилу, Селин плакала навзрыд.
Читай также: 7 самых ошеломительных версий смерти Мэрилин Монро
Еще больше интересных материалов — в нашем телеграм-канале