Секреты итальянцев за чашечкой кофе NESCAFÉ Espresso!
«Вы когда-нибудь бывали на съемках?» Не успели мы войти, предупреждают: съемки – дело энергозатратное, длятся долго, так что можно расслабиться, приземлить себя на мягком диванчике и заварить кофе.
В кожаном кресле напротив сидит Валерио. Рядом на столике чашечка NESCAFÉ Espresso с густой пенкой сверху. Валерио повторяет сложные для итальянского слуха русские слова, старается их заучить, где-то сверяется со словарем. Ему нужно произнести всего несколько реплик, но для итальянца, который в России лишь пару месяцев, это настоящее испытание. И вот Валерио с изящным итальянским акцентом произносит слово «кра-са-ви-ца», покоряя и очаровывая всех девушек на съемочной площадке.
Каблуки – залог успеха
«Я не знаю, почему итальянцам нравятся русские девушки. Наверное, стоит спросить об этом у психологов». – Смеется другой участник съемок по имени Дарио. На самом деле он лукавит. И он, и все, с кем мы разговариваем, говорят, что русские девушки очень красивы и невероятно женственны.
Амедео родом из Вероны, «города Ромео и Джульетты», «города любви». В России он живет около десяти лет, а впервые здесь побывал еще в конце 90-х. В Москве у него небольшая консалтинговая компания, он преподает итальянский язык в университете и дает частные уроки. «Мне кажется, русские девушки более женственны, чем европейки. Например, сейчас сугробы навалило, а девушки все равно ходят на каблуках. Итальянка бы надела туфли лишь на свадьбу, а вернувшись домой, побыстрее бы от них избавилась. Русская же ходит на шпильках почти каждый день!»
Каблуки и правда покоряют сердца итальянцев. Мануэль живет в России больше 12 лет. Когда приехал, совсем не знал русского, сходил на пару уроков, чтобы выучить падежи, а дальше учил общаясь. В Москве Мануэль нашел свою любовь, и теперь лишь навещает родных в Италии с женой и двумя детьми. «Моя Катя постоянно на каблуках и привлекает всеобщее внимание. Каблуки – это очень важно. Они придают женственности».
Не ждите, что итальянец станет русским
«Я как-то наблюдал ситуацию. Мы гуляли с другом-итальянцем, он приехал погостить. Было очень холодно на улице. Девушка подошла к машине и стоит, а друг сел внутрь и стал прогревать машину. Он смотрит на нее и говорит: "А почему она не сядет в машину?" — "Ну ты ей дверь не открыл". – "А что у нее рук нет что ли?»
Амедео пожимает плечами. «Здесь очень видно, что девушки привыкли, что за ними ухаживают. Открывают двери. Мне это не тяжело, мне это нравится делать. Но в Италии так не очень принято».
«Да, есть разница в том, как ухаживают. Например, у нас совсем не принято дарить цветы», — рассказывает и Дарио. «Но если русская девушка хочет быть с итальянским парнем, она должна быть готова к тому, что всегда будет разница в культуре. Она не должна ждать от итальянца поведения, свойственного русскому».
Пытаемся добиться секрета успеха и у Мануэля. «Меня жена покорила... нежностью. – Откровенно признается тот. — Она была молодая, нежная, я прямо влюбился, сильно влюбился. Я был на девять лет ее старше, ей было чуть меньше 19 лет, а мне – 27. И потом еще серьезность. Она была такой серьезной... Я посмотрел на нее и подумал, что вот да, эта девушка может быть матерью моих детей».
Un caffè, per favore
Одно интервью, второе, третье... К концу дня, кажется, было выпито с десяток чашечек NESCAFÉ Espresso. Спрашиваем, а как же правильно пить эспрессо? Может, мы все неверно делаем...
«Эспрессо пьют в любое время», — рассказывает Амедео. «Я кофе пью утром, в обед и вечером». Кофе – это значит, эспрессо. Итальянцы, заказывая un caffè, имеют в виду именно его.
«Вот что раздражает итальянцев, когда они сюда приезжают. То, что, когда приходишь в кафе и просишь один кофе, у тебя спрашивают: маленький, средний или большой? Так, стоп, эспрессо – это только эспрессо. Даже капучино у нас только определенного количества дают.
Еще для итальянца странно, если кофе пьют с пиццей. Кофе обычно со сладким пьют или без ничего.
Улыбается, заговаривая о кофе, и Дарио. «Я очень люблю кофе, этот вкус не найдешь в других напитках. Кофе NESCAFÉ Espresso напоминает мне о родине».
Кофе и женщины... После таких разговоров кажется, что это две самые главные страсти в жизни итальянцев. Когда мы уходим, съёмки еще продолжаются. Мануэль делает сэлфи, чтобы отправить их жене, Дарио доучивает текст. Прощаясь с ними, думаю о том, что, кажется, мы узнали много ценного. Так, нужно выучить язык, ага, быть нежной, надеть каблуки. Хм, но, кажется, что все и так идеально. Хотя нет, я не знала, что caffè – это и есть знаменитый espresso. Видимо, этот секрет мог раскрыть лишь настоящий итальянец.
Автор: Людмила Петухова