Эрих Мария Ремарк

Роман «На Западном фронте без перемен», в котором Эрих Мария Ремарк описал ужасы войны с точки зрения двадцатилетнего солдата, мгновенно стал сенсацией. Наряду с «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя и «Смерть героя» Ричарда Олдингтона он входит в тройку главных романов «потерянного поколения». По сведениям Российской книжной палаты, в 2022 году немецкий писатель вошел в десятку самых издаваемых в нашей стране авторов художественной литературы с общим тиражом 718 тысяч экземпляров.

Детство и юность Эриха Пауля Ремарка

В семье уже подрастал ребенок, когда у книжного переплетчика Петера Франца Ремарка и Анны Марии Ремарк родился младший сын. К несчастью, старший Теодор Артур умер в пятилетнем возрасте. За год до его смерти у пары появилась дочь Эрна, еще спустя три года – Эльфрида. Как вспоминал Эрих Мария Ремарк, книги были главным богатством дома его родителей. С ранних лет он пристрастился к чтению, особенно его увлекло творчество Германа Гессе, Стефана Цвейга, Томаса Манна, Фёдора Достоевского, Марселя Пруста, Иоганна Вольфганга Гёте.

В шесть лет Эрих Мария Ремарк поступил учиться в народную школу и стал одним из лучших учеников в классе. Мальчик любил рисовать, собирал камни, коллекционировал марки и бабочек. А еще дома было фортепиано, на котором он быстро научился играть. Причем уровень его исполнения был столь высок, что Эрих мог бы сделать успешную музыкальную карьеру.

После народной школы подросток окончил в 1915 году церковно-приходскую и поступил в королевскую учительскую семинарию в Оснабрюке. Больше всего Эрих Пауль Ремарк был близок с матерью, поэтому взял псевдоним Мария, когда узнал, что она скончалась от рака в 1917 году. С отцом же у него были прохладные отношения из-за разных взглядов на жизнь. В семинарии он познакомился с Фрицем Хёрстемайером и другими членами литературного кружка «Приют грез». Поэт стал духовным наставником и другом Ремарка.

Эрих Мария Ремарк на фронте

Молодого человека призвали в армию в ноябре 1916 года, тогда ему было всего восемнадцать лет. После базовой подготовки в лагере Вестерберг, которая длилась несколько месяцев, его направили на Западный фронт. Как вспоминал Эрих Мария Ремарк, его биография повлияла на литературное творчество. К примеру, главный герой книги «На Западном фронте без перемен» носит имя Пауль. Вместе с одноклассниками он добровольно пошел на Западный фронт, как и Ремарк.

Воевать ему довелось недолго. В июле 2017 года писатель был ранен осколками гранаты в левую ногу, шею и правую руку. Остаток войны Эрих Мария Ремарк провел в госпитале. После восстановления его зачислили в запасной пехотный батальон рядом, дислоцированный в Оснабрюке. Тогда же солдата наградили Железным крестом I степени, но в начале 1919 году парень отказался от ордена и почетного знака и уволился из армии.

Так Ремарк смог вернуться к учебе в семинарии. Получение диплома дало ему право работать в школе. Но учительская деятельность не пришлась будущей знаменитости по душе, и через год он оставил профессию. Ему довелось трудиться торговым служащим, бухгалтером, продавцом надгробных памятников, органистом в часовне и давать уроки игры на фортепиано. Все эти мытарства найдут отражения в книге «Черный обелиск», которую Эрих Мария Ремарк написал в 1956 году.

Известные книги Эриха Марии Ремарка

Любимым делом писатель занялся в 1921 году, когда устроился работать редактором в журнале Echo Continental. Как раз тогда Ремарк взял псевдоним Erich Maria Remarque, написанный по правилам французской орфографии. Это был отсыл к гугенотскому происхождению семьи. С 1922-го автор «Трех товарищей» поселился в Ганновере, а спустя два года переехал в Берлин.

Первая книга, которую Эрих Мария Ремарк представил публике в 1920 году, называлась «Приют грез». В произведении нет ни слова о войне, зато описывается Германия 20-х годов ХХ века. В доме художника и композитора Фрица обитают молодые люди, сердца которых наполнены любовью и добрыми надеждами. Но однажды Фриц умирает, и все меняется. Роман не сразу получил признание читателей, но впоследствии неоднократно переиздавался.

Настоящую известность писателю принес роман «На Западном фронте без перемен». В ту пору Эрих Мария Ремарк вряд ли подозревал, что книгу будут читать все. Произведение о безжалостности войны, которую своими глазами увидел и описал обычный юный солдат, превысило самые смелые ожидания издательства. На момент выхода романа 29 января 1929 года число предварительных заказов приблизилось к тридцати тысячам, его печатали сразу в нескольких типографиях.

Книга стала самой продаваемой в Германии за всю историю. К концу весны того же года было издано полмиллиона экземпляров. В том же году рома перевели на 26 языков, в том числе на русский. Читатели были поражены и восхищены «неприукрашенным изображением войны». Голливуд купил права на экранизацию, и в 1930-м вышел фильм. И сегодня на всех платформах, где есть аудиокниги, представлен Эрих Мария Ремарк и его знаменитый роман.

Однако после громкого успеха началось преследование молодого автора. С ростом нацизма в стране писателя часто стали называть предателем народа и продажным писакой. Переживая нападки и слыша нелестные отзывы о себе, Эрих Мария Ремарк много пил. Но книга и фильм принесли ему приличное состояние, часть гонорара он потратил на коллекцию ковров и картин Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара. Причем до этого писатель прочитал массу книг по искусствоведению и стал экспертом в вопросах живописи.

Через два года Эрих Мария Ремарк напишет роман «Возвращение» – продолжение предыдущего. Сюжет повествует о жизни солдат, вернувшихся с войны. Из-за душевных травм они не находят себе места в мирной жизни и с тяжелым сердцем ищут новое предназначение. Произведение было также экранизировано в 1937 году.

За четыре года, в 1933-м, и сам Эрих Мария Ремарк, и фильм «На Западном фронте без перемен», и его произведения были запрещены. Показательное сожжение книг состоялось 10 мая на Опернплац в Берлине и ряде других городов. Спустя пять лет писатель был лишен немецкого гражданства, но он уже жил в Швейцарии.

В 1936-м Эрих Мария Ремарк опубликовал роман «Три товарища». Многие критики считают его самым красивым произведением о любви и дружбе, а также самым трагическим и пронзительным романом о человеческих отношениях. Его действие происходит в Германии с марта 1928 года по март 1929-го. Героями являются три товарища – Роберт Локамп, Отто Кёстер и Готтфрид Ленц. Есть в книге и женский персонаж – Патриция Хольман, в которую влюбляется Роберт.

В 1939 году в свет вышел роман «Возлюби ближнего своего» Эриха Марии Ремарка, его также можно скачать на известных платформах. Автор книги получил американскую визу и перебрался в США, где пользовался высоким уровнем признания и известности, отчасти благодаря тому, что некоторые его произведения были опубликованы на английском языке.

В 1943 году арестовали младшую сестру знаменитости Эльфриду. Ее обвинили в антивоенных высказываниях и казнили. О гибели сестры писатель узнал после войны. Эрих Мария Ремарк посвятил ей роман «Искра жизни», вышедший в 1952 году. Повествование рассказывает о жизни пленников в концлагере, часть из них верит во спасение, и это дает им силы мечтать о будущем. Четверть века спустя именем Эльфриды назвали улицу в ее родном городе Оснабрюке.

В 1945 году Эрих Мария Ремарк завершил роман «Триумфальная арка». Его действие происходит во Франции в 1938-1939 годах. Участник Первой мировой войны Равик является одним из множества мигрантов. Он влюбляется в итальянскую актрису Жоан Маду и завязывает с ней роман. Прообразом главной героини стала Марлен Дитрих, в которую автор произведения был отчаянно влюблен.

В конце 1950-х в гамбургском журнале опубликовали роман «Жизнь взаймы», история любви которого происходит в 1948 году на фоне автомобильных гонок. Эрих Мария Ремарк не скрывал, кто вдохновил его на создание образа главного персонажа. Прототипом выступил испанский автогонщик Альфонсо де Портаго. Перед выходом отдельного издания автор изменил название на «Небеса не знают любимчиков», но в русском переводе он имеет прежний вариант, так как он был сделан по журнальному тексту.

Когда Эрих Мария Ремарк уже ушел из жизни, вышел фильм, основанный на романе. Роль автогонщика сыграл Аль Пачин, а образ его возлюбленной, больной туберкулезом, воплотила на экране Марта Келлер. Лозунгом картины стал «История любви без завтрашнего дня».

Последнее прижизненное издание Эриха Марии Ремарка «Ночь в Лиссабоне» увидело свет в 1962 году. В этом романе писатель показал, как безвинные люди оказались в безвыходных ситуациях, и как судьба порой жестоко убивает всякую надежду. Сквозь призму произведения заметны муки самого автора: спустя десятилетия он не смог освободиться от проблем, из-за которых был вынужден бежать из родной страны. Он выжил, но режим преследовал его до конца дней.

Личная жизнь Erich Maria Remarque

После переезда в Берлин писатель повстречал бывшую танцовщицу Ильзу Ютту Цамбоне, в течение многих лет страдающую от чахотки. В 1925 году состоялась их свадьба. Девушка стала прообразом нескольких героинь Эрих Марии Ремарка, в частности, Пат из романа «Три товарища». Их союз просуществовал около четырех лет, после чего пара распалась.

Судьба свела бывших супругов вновь в 1938 году, когда Эрих Мария Ремарк помог Ютте уехать из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где он тогда жил сам. Через некоторое время они уехали в США и развелись лишь в 1957 году. До конца жизни писатель выплачивал бывшей жене пособие и завещал ей пятьдесят тысяч долларов.

Эрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих

Находясь в изгнании, автор романа «Черный обелиск» много путешествовал. Он часто бывал в Париже, Венеции, где и познакомился со своей новой музой. Хотя Эрих Мария Ремарк и актриса Марлен Дитрих познакомились в Германии, встреча, способствовавшая близким отношениям, состоялась в Италии в 1937 году. Он подошел к ней в ресторане, когда она беседовала со своим приятелем, режиссером Йозефом фон Штернбергом.

Дитрих отпустила шутку, что Ремарк выглядит слишком молодо, чтобы создать один из величайших романов современности. Очарованный красотой и остроумием актрисы Эрих Мария ответил: «Возможно, я просто написал его, чтобы услышать, как ваш волшебный голос произносит эти слова». В тот вечер они проговорили до утра и больше не расставались.

Этот роман стал невероятно мучительным для писателя. Он называл ее Пумой и вывел ее в образе Жоан Маду в «Триумфальной арке». При вынужденно разлуке Эрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих писали друг другу письма, полные признаний, теплоты, нежности и обожания. Все изменилось, когда автор «Возвращения» последовал за любимой в Лос-Анджелес. Там актриса вела светский образ жизни и заводила романы на стороне, пока Ремарк изводил себя ревностью. Вскоре они расстались.

Полетт Годдар и Эрих Мария Ремарк

В 1940 году у писателя начались отношения с французской манекенщицей и актрисой, внучкой императора Александра II Натальей Палей. История их любви нашла отражение в книге Эриха Марии Ремарка «Тени в раю». После десяти лет постоянных ссор, встреч и расставаний он принял решение уехать в Нью-Йорк. Там он познакомился с голливудской актрисой Полетт Годдар, экс-супругой Чарли Чаплина. По воспоминаниям Ремарка, именно она способствовала улучшению его душевного здоровья и успешному продолжению творческой деятельности.

В 1958 году Эрих Мария Ремарк и Полетт Годдар поженились. Он считал его невероятно современной и умной, подчеркивая, как она скрасила зрелые годы его жизни. Хотя уже в то время писатель имел серьезные проблемы со здоровьем, он уже не мог вести прежний активный образ жизни и путешествовать вместе с женой. Тогда их связывали трогательные и исполненные любви письма.

Интересные факты об Эрихе Марии Ремарке

• Дебютный роман писателя «Приют грез», изданный в 1920 году, не пользовался спросом у широкой читательской аудитории. Дело дошло до того, что Эрих Мария Ремарк подумывал завязать с «писательством», но через несколько лет произведение будет много раз переиздаваться.
• В 1999 году именем Эриха Мари Ремарка был назван астероид (10119).
• Знаменитую фразу «Смерть одного человека – это трагедия, а смерть двух миллионов – только статистика» приписывают Эриху Марии Ремарку. Также существует мнение, что он позаимствовал ее у публициста Курта Тухольского.
• В 1996 году в Оснабрюке открылся Центр мира имени Эриха Марии Ремарка. В музее представлена постоянная экспозиция под названием «Независимость – терпимость – юмор», посвященная жизни и творчеству писателя.
• Жена Эриха Марии Ремарка Полетт подготовила его последний роман «Земля обетованная» к публикации в 1971 году, то есть после смерти писателя. Считается, что роман описывает отношения между автором и княжной Натальей Палей.

Смерть Эриха Марии Ремарка

Первый инсульт случился у писателя в 1963 году в Неаполе. В это время Полетт Годдар принимала участие в работе над картиной «Равнодушные», съемки проходили в Риме. Эрих Мария Ремарк победил болезнь. Но спустя два года во время поездки в Милан его сердце вновь дало сбой. Он попал в клинику, состояние его ухудшалось.

В 1964-м делегация из Оснабрюка вручила ему почетную медаль, а еще через три года посол ФРГ в Швецарии передал ему орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». На торжественной церемонии у Эриха Марии Ремарка произошел очередной сердечный приступ. Примечательно, что немецкое гражданство автору «Трех товарищей» так и не вернули.

Перед смертью Эрих Мария Ремарк жил с Полетт в Риме. Летом 1970 года его положили в больницу после очередной остановки сердца, а 25 сентября он скончался. Официальная причина смерти – аневризма аорты. Писатель похоронен на кладбище Ронко-сопра-Аскона на юге Швейцарии. Его супруга умерла двадцать лет спустя, ее похоронили рядом с Ремарком.