Робинзонша: как изнеженная аристократка выжила на необитаемом острове

Благородный капер Жан-Франсуа де ля Рок де Роберваль жил весьма неплохо. Он был богат, молод, хорош собой, к тому же путешественнику и авантюристу покровительствовал король Франции Франциск I. Единственным, что омрачало существование мужчины, была... кузина. У милой и очаровательной Маргарет имелся один существенный недостаток — она категорически не желала порадовать двоюродного брата своей преждевременной кончиной.

Девушка не падала с коня во время охоты, не страдала смертельными хворями, не рожала детей, чтобы погибнуть в процессе, несмотря на усилия лекарей (или благодаря им — медицина в XVI веке оставляла желать лучшего). Такие исходы снились Жану-Франсуа каждую ночь, и мужчина просыпался, утирая влажные от слез радости глаза. Ведь умри Маргарет — и всё имущество предков досталось бы ему. Земли, находящиеся в совместной собственности, Жану совсем не нравились.

Всякий раз, встречаясь с кузиной, Жан поджимал губы: до чего же цветущий у нее вид! А со временем начал задумываться: если чахотка к девушке не липнет, быть может, стоит взять дело в свои руки? Например, предложить Маргарет опасное путешествие. Никто не удивится, если в нем с изнеженной аристократкой, никогда не покидавшей дома, случится несчастный случай. Эта идея казалась Жану всё более и более привлекательной. В конце концов он так и поступил: позвал родственницу сопровождать его во время поездки в Новый Свет.

Маргарет с радостью согласилась на предложение брата. Новые места, новые люди, надежный сопровождающий — что может быть лучше? Вскоре она вместе со служанкой уже поднималась на борт корабля, с восторгом глядя по сторонам. Жан тоже был в отличном расположении духа и даже надеялся, что самому марать руки не придется: Маргарет и без его помощи постоянно спотыкалась и налетала на других людей из-за того, что глазела по сторонам.

Но вскоре выяснилось, что падать за борт и тонуть Маргарет не собиралась, а вместо этого наслаждалась жизнью: болтала с остальными путешественниками, расспрашивала моряков об устройстве судна, любовалась видами, с аппетитом завтракала, обедала и ужинала. Девушку даже не укачивало, что особенно раздражало Жана. Стало понятно: несчастный случай всё же придется организовать самому. Смотрела на волны во время шторма и свалилась в воду — почему бы такому не произойти?

Но скоро Маргарет сама дала возможность кузену обойтись без убийства: она влюбилась в одного из пассажиров — Этьена Госселина. Роман протекал бурно: девушка не собиралась скрывать свои чувства. А почему, собственно, она обязана это делать? Супруга у нее нет, она молода, богата, самостоятельна, готова к замужеству, встретила достойного человека... Юная француженка была уверена, что не совершает ничего непристойного.

Жан в глубине души считал так же. Однако мужчина понял: вот он, его шанс! Де Роберваль, приложив все свои способности к лицедейству, устроил грандиозную сцену, объявив, что кузина обесчестила себя, его, почивших родственников и вообще всё, к чему прикасалась. И, конечно же, должна понести наказание – не очень серьезное: мы же не варвары! Пусть отправляется на ближайший остров и хорошенько подумает о своем поведении.

Клочок суши для ссылки тут же нашелся — им стал Остров демонов. В те времена считалось, что он населен злыми духами, которые растерзают всякого, кто ступит на берег. Жана это полностью устраивало: в чудовищ он не верил, но считал, что медведи и волки, которых глупые моряки принимают за призраков и монстров, справятся с убийством Маргарет не хуже.

Но что же делал Госселин всё это время? Конечно, он пытался убедить всех, что девушка невинна, искренне клялся жениться на ней, но это не помогло. Молодому человеку предложили выбор: либо он остается на корабле, либо следует за возлюбленной. Разумеется, Этьен выбрал второе. Вместе с парой в шлюпку с причитаниями забралась Дамьен — пожилая служанка, сопровождающая девушку с самого детства.

Трем изгнанникам оставили немного инструментов, оружие и... Библию. Впрочем, очень скоро ее страницы пошли на растопку костра. Маргарет, Этьен и Дамьен как могли обустроились на острове. Соорудили нехитрое укрытие из веток, начали охотиться и собирать моллюсков. Девушка вскоре забеременела: никакого смысла блюсти честь вдали от цивилизации она не видела. А он был: Дамьен, узнав о положении воспитанницы, пришла в ужас. Даже в городах в окружении медиков роды не всегда проходили благополучно, что уж говорить про холодный кусок камня, окруженный водой.

Удивительно, но ребенок благополучно появился на свет. Все обрадовались, но ненадолго: молока у молодой матери не было, ведь она сама почти не ела. Вскоре малыш умер. За первыми похоронами последовали вторые: погибла Дамьен, не выдержав тягот существования на необитаемом острове. За ней последовал Этьен: молодой мужчина скончался на руках у возлюбленной. Так Маргарет осталась на острове одна.

Она научилась всё делать сама: и добывать еду, и защищаться. Как-то даже убила напавшего на нее медведя, сумела его разделать и снять шкуру, которая надолго стала ее единственной защитой от холода. В ней-то и обнаружили девушку китобои, которые высадились на берег, заметив горящий костер. Сначала мужчины перепугались до полусмерти, приняв Маргарет за легендарного демона острова. Грязная, с копной нечесаных волос, завернутая в шкуру женщина ничем не напоминала элегантную аристократку, которая когда-то поднялась на борт корабля. Всего в своей странной тюрьме девушка провела два с половиной года.

Маргарет вернулась домой, во Францию. На родине ее появление наделало много шума: сама королева Маргарита Наваррская захотела лично встретиться с путешественницей. Выслушав историю Робинзонши, правительница преподнесла ей множество подарков, а рассказ Маргарет добавила в свой сборник новелл «Гептамерон».

Дальнейшая судьба Маргарет не изобиловала приключениями: девушка открыла собственную школу, став учительницей. Все ждали, что она подаст на брата в суд, но этого не случилось. Почему — неизвестно. Впрочем, де Роберваля всё равно ждал не самый легкий конец: промотавший свое состояние мужчина был растерзан разъяренной толпой парижан. Хотелось бы сказать — за то, что пытался убить сестру. Но увы, этот поступок ему простили, и дело было лишь в вере: Жана-Франсуа убили во время антипротестантских волнений.