Изабель Юппер: «Я всегда стараюсь быть максимально правдивой»

Этот фильм о талантливой переводчице, которая работает в полиции, помогает раскрывать преступления. Однажды ей становится известно о крупной партии наркотиков. Соблазн изменить жизнь слишком велик. И вот она превращается в НаркоМаму, которая строит свою империю. Теперь вся полиция охотится за ней.

Расскажите о вашей героине?

Моя героиня работает переводчицей, в ее обязанности входят полицейские рейды по отлову мигрантов, прослушка, а также допросы. Большое количество агрессии смущает женщину, работа бывает разной и оплачивать нужно чем-то оплачивать тяготы в жизни.

Ее тяжелобольная мать постепенно теряет рассудок и находится на содержании в респектабельном доме престарелых. Это обходится дорого, и уже в следующем месяце пациентку грозятся перевести в более бюджетное место. Начальник Пэтьенс готов свернуть ради нее горы, но о взаимности речи не идет — все мысли и мечты переводчицы сводятся к лазурной жизни где-то на берегу, с постоянными прогулками на маленьком катере. Вскоре Пэтьенс узнает о партии наркотиков, которые можно «прибрать к рукам». Побороть искушение оказывается непросто, поэтому полиция начинает получать от нее неверные расшифровки прослушки, где значительная информация дел о наркотрафике просто опускается и помечается как «несущественная».

Как проходили съемки?

Для каждого актера важно, чтобы режиссер давал абсолютную свободу. За время этих съемок я делала в кадре то, что считала нужным. Это лучший способ снять фильм, который позволяет установить максимально тесную связь между тобой и персонажем.

Расскажите по какому принципу вы выбираете роли в кино?

Я всегда стараюсь быть максимально правдивой во время съемок. Роли жертв я не люблю играть. Я считаю, что и мои героини не горят желанием быть жертвами. Что касается внутренней силы, то и это вряд ли обо мне: я, скорее, полагаюсь на свою интуицию и воображение.

На что в первую очередь вы обращаете внимание, при выборе фильма?

В первую очередь, при выборе фильма я обращаю внимание на режиссера. Режиссером этого фильма стал Жан-Поль Саломе, также он писал сам сценарий «Крестной мамы».

Что вы больше всего цените в своей профессии?

Я очень серьезно отношусь к съемкам как к работе и делаю то, что требуется в данный момент. Кинематограф зависит именно от момента: каждая сцена, каждая минута задают свой темп, свои требования. И, наверное, это прекрасно.

В чем заключается ваш секрет молодости?

У меня нет секрета молодости. И я всегда удивляюсь, когда мне говорят, что я молодо выгляжу.

Ваша самая главная мечта детства?

Когда я была ребенком, я мечтала стать актрисой.