Итальянец в России. Операция «Новый год»
«Когда жена предложила мне встретить Новый год в России, я был счастлив и одновременно забеспокоился, так как знаю, что в это время в России очень холодно. Однако реальность превзошла все мои ожидания. И это не относится к погоде. Во-первых, здесь много белого красивого снега. У нас в Италии такое количество снега можно увидеть только в горах. Во-вторых, я так и не смог разобраться, Новый год – это семейный праздник или нет. Кто-то из знакомых моей жены предпочел встречать праздник в семье, кто-то собирался в компании друзей, а кто-то и вовсе отправился в клуб. Мы же поехали за город, к друзьям родителей жены. По дороге я выучил новое слово "сугроб", потому что один раз нам пришлось из него выбираться».
Зная, что в России новогодняя ночь вызывает куда больший аиотаж, чем Рождество, Франческо стал сравнивать между собой именно эти два события – итальянское Рождество и русский Новый год.
«Первое, что я заметил, – у русских и итальянцев разный подход к праздничному меню. В России в качестве закусок на столе была масса салатов, а также соленые овощи. Мы чаще всего готовим овощи в оливковом масле и подаем их как одно из последних блюд. Были и разные виды колбас, мяса, рыбы, но гораздо меньше блюд с морепродуктами, чем в Италии. К еде мы приступили очень поздно – если у нас ближе к 12 часам весь праздник уже заканчивается, то тут веселье только началось. По реакции окружающих я понял, что бой этих больших часов на Красной площади – очень важный момент и что телевизор должен быть включен все время. А также, что к полуночи обязательно надо открыть бутылку шампанского и разлить его по бокалам. Мы обычно открываем шампанское после двенадцати».
Франческо «шокировал» нас тем фактом, что на Рождество они вообще не включают телевизор. Хотя это и понятно – речи итальянского президента не предусмотрено, а концерт всего один, и длится он не больше часа. В сравнении с нашим кино-эстрадо-марафоном это ничто. Конечно, наш герой не мог не отметить, что в Италии праздничный ужин не длится до 4 утра. Да, тут нам нет равных!
«Когда пришло время открывать подарки, один из хозяев нарядился в красный халат и красивую шапку, а его жена переоделась, как мне объяснили, его внучкой. Они попросили всех присутствующих перед получением подарка спеть песенку или прочитать стихотворение. После того как я спел итальянскую песню, мне достался в подарок любимый парфюм Dolce & Gabbana The One for Men. Жена заранее приобрела его в интернет-магазине, прекрасно зная мой вкус. Потом мы опять ели, запускали во дворе фейерверки, а еще пели песни и ходили все вместе, взявшись за руки, вокруг дерева. Слов песни я не знал, но было весело. Вообще это, наверное, самый странный и веселый Новый год в моей жизни. Я точно его не забуду!»
История Франческо позволила нам со стороны посмотреть на некоторые традиции русского Нового года. Они и забавные, и порой экстравагантные, но такие родные. Желаем всем нашим читательницам провести новогодние каникулы в теплом кругу близких людей. А будут ли на столе салаты или легкие итальянские закуски, это уже дело вкуса.