«Отношусь с некоторой внутренней болью»: сценарист «Слова пацана» Золотарев отреагировал на критику сериала западным СМИ
На днях известная американская газета The New York Times опубликовала рецензию на сериал «Слово пацана. Кровь на асфальте», который вышел на экраны в конце прошлого года и побил всевозможные рекорды по просмотрам и количеству положительных отзывов. Критиком проекта выступил выходец из СССР Александр Назарян, который охарактеризовал сериал как «мрачное нигилистическое шоу, которое русские не могут перестать смотреть». Он также подверг критике актерский состав проекта, назвав «пустым местом» героя Андрея Пальто (его сыграл актер Леон Кемстач), а также заявив, что инспектор Ирина (в исполнении актрисы Анастасии Красовской) не похожа на реальных чиновниц СССР, которых запомнил автор рецензии.
Один из создателей проекта, который был признан лучшим сериалом 2023 года, Андрей Золотарев поделился в разговоре с VOICE своим мнением о критике шоу. Кинематографист, который стал автором сценария к «Слову пацана», признался, что считает негативные отзывы о громком проекте естественными.
«К критике сериала я отношусь позитивно, однако с некоторой внутренней болью. Правда в том, что чем популярнее сериал, тем больше критики. Когда "Слово пацана" только начал выходить, некоторые Telegram-каналы получали кратно больше читателей, если упоминали проект. Поэтому они "прикапывались" просто ко всему, любой инфоповод с упоминанием "Слова пацана" просто радикально повышал количество читателей и зрителей. С этим и связано такое безумное количество критики. Вряд ли это потому, что мы там кучу ошибок совершили. Наверное, они там есть, но, по больше части, критика связана с желанием просто о чем-то телеграфировать», — отметил Андрей.
Сценарист предположил, что западным рецензистам может быть приятно представлять россиян людьми, которые смотрят «мрачные нигилистистические шоу». По его мнению, критика в адрес проекта может быть связана с тем, что в какой-то момент Россия и США перестали быть партнерами. Золотарев также коснулся темы деятельности российских эмигрантом за рубежом.
«Когда эмигранты пишут статьи — это вообще отдельная история. Вся эта тема русской эмиграции, особенно, старой русской эмиграции — она очень интересная. Когда я приезжал на Брайтон-Бич, у меня было ощущение, что я телепортировался в 80-е или 90-е. Там были люди, которые заморозились в своем времени, но, при этом, они счастливы и убеждены, что здесь [в РФ] какой-то мордор, а они — счастливчики, которые на ковчеге Брайтон-Бич куда-то плывут. Ощущение от статьи ровно такое же. Часть материала достаточно комплиментарная для нас, а история про "мрачное нигилистическое шоу"... Даже не знаю. Это авторское право так думать, но мне так не кажется», — подчеркнул создатель сериала «Слово пацана».
Собеседник VOICE поведал, что не видит ничего плохого в том, что российские сериалы смотрят за границей и рассказывают о них. Он также добавил, не наблюдает большого объема негативных комментариев со стороны западной прессы.
«Я не вижу, чтобы отзывы были полностью негативными. То, что я читал, было довольно позитивно. Там говорилось об объединении культур. Парадокс в том, что очень многие смотрят этот сериал, декларируя отказ от русской культуры. Я в этом ничего плохого не вижу, мне кажется, хорошо, что смотрят. Любое приобщение к культуре — оно всегда хорошо для всех. Это часть нашей культуры, даже несмотря на то, что она поднимает проблемы одного из самых острых периодов истории. Тем не менее, это про нашу ментальность, про коды, которые нас сформировали. Это честная история», — сообщил сценарист.
Золотарев добавил, что не обсуждал критическую рецензию с актерским кастом проекта. Андрей предположил, что все члены съемочной команды читают отзывы о проекте по возможности, так как объем информации, посвященной «Слову пацана», — огромен. Кинематографист признался, что обменивается интересными статьями с режиссером шоу Жорой Крыжовниковым (Андрей Першин).
По словам сценариста, свою работу в сериале он оценивает позитивно.
«Это было одно из самых больших удовольствий — поработать в этом проекте. Там был профессиональный состав — я, Жора Крыжовников, Роберт Гараев (автор книги "Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970–2010-х", по которой был снят сериал, — прим. ред.). Мы отлично провели время и справились с работой», — резюмировал собеседник VOICE.
После выхода сериала «Слово пацана» актеры проекта стали новыми звездами российского кинематографа. Старшая дочь артистки Юлии Пересильд и режиссера Алексея Учителя Анна сыграла в шоу одну из главных ролей — школьницу по имени Айгуль, которая являлась возлюбленной Адидаса-младшего (в исполнении актера Рузиля Минекаева). 15-летняя актриса откровенно призналась, что боялась подхватить звездную болезнь после ошеломительного успеха сериала. Дочь Юлии Пересильд также подчеркивала, что принимает решение о съемках в новых проектах вместе с папой и мамой.
Еще больше интересных материалов в нашем телеграм-канале.